Un message important à l'intention des parents :

Depuis plus de cinq générations, Vicks^MD VapoRub^MD est une des premières marques de confiance de médicament contre le rhume offert en vente libre. Utilisé conformément au mode d'emploi, Vicks VapoRub est éprouvé, sûr et efficace.

Un article publié récemment dans le journal CHEST^MD décrit des études menées sur des animaux à la suite d'un seul rapport de cas. Les conclusions tirées d'une étude portant sur des animaux ont une pertinence clinique impondérable sur les humains. L'innocuité et l'efficacité de Vicks VapoRub ont été démontrées lors d'essais cliniques multiples examinant des personnes : plus de mille enfants âgés de 1 mois à 12 ans ont participé à ces essais. P&G a toujours appuyé toute mesure relative à la sécurité des enfants par rapport à la prise de médicaments offerts en vente libre. Par conséquent, P&G travaille étroitement avec les organismes de réglementation et les spécialistes en pédiatrie pour s'assurer que les parents savent quand et comment administrer tout médicament contre le rhume et la toux à leurs enfants.

Partout où il est en vente, Vicks VapoRub respecte les règlements de santé et de sécurité applicables : ce produit est sûr et efficace lorsqu'il est utilisé selon les directives imprimées sur l'emballage.

• Pour usage externe seulement ; éviter tout contact avec les yeux
• Ne pas prendre par voie orale, ne pas introduire dans les narines, ne pas appliquer sous un pansement ni sur une blessure ni sur une peau éraflée
• Appliquer une couche épaisse sur la poitrine et la gorge pour soulager temporairement la toux due au rhume ordinaire ou frictionner sur les muscles et les articulations pour soulager temporairement les courbatures et douleurs mineures
• Couvrir d'une serviette chaude et sèche, si désiré
• S'assurer que tout vêtement entourant la gorge et la poitrine n'est pas trop ajusté afin d'aider les vapeurs à atteindre le nez et la bouche
• Répéter jusqu'à trois fois par période de 24 heures